As jy Spaanssprekende vriende het, is dit natuurlik lekker as jy hulle in hul eie taal kan gelukwens met hul verjaarsdag. Die mees algemene manier om "Gelukkige verjaarsdag" in die Spaans is om te sê "feliz cumpleanos" (fee-LEUE KOEM-plee-an-joos). Maar daar is ook ander dinge wat jy kan sê om jou gelukwense meer oorspronklik of persoonlik te maak. En as jy die kulturele tradisies wat verband hou met die viering van verjaarsdae in jou vriend se geboorteland wil ervaar, lees wat om te verwag hieronder.
Trappe
Metode 1 van 2: Wens iemand in Spaans op die klassieke manier geluk
1.
Sê: "¡Feliz cumpleanos!" Hierdie frase beteken letterlik "gelukkige verjaarsdag" en jy sê dit om iemand op sy of haar verjaardag te groet. Jy kan dit vir enigiemand en in enige situasie sê. praat "feliz cumpleanos" uit as fee-LEUE KOEM-plee-an-joos.
- As jy wil kan jy die naam van die verjaarsdagseun of die verhouding wat hy of sy met jou het byvoeg. Byvoorbeeld, as jy jou broer `n gelukkige verjaardag wil toewens, kan jy sê: "Feliz cumpleaños, hermano!"
- As jy op `n meer informele manier is "gelukkige verjaarsdag" wil sê, byvoorbeeld vir `n vriend, kan jy dit ook verkort na "feliz cumple" (fee-LEUE KOEM-plee).

2. Gebruik "baie geluk" om iemand meer in die algemeen met iets geluk te wens. "baie geluk" (fooi-lie-sie-DAA-des) beteken letterlik "(baie geluk". Dit lyk dalk vreemd om iemand op sy of haar verjaardag te sien "Sterkte" wens, maar onder Spaanssprekendes is dit `n baie gehoorde gelukwensing. Dit is veral gepas as jy reeds die verjaarsdagpersoon met sy of haar verjaarsdag geluk gewens het.
Byvoorbeeld, as jy by `n vriend se verjaardagpartytjie is, sou jy sê wanneer jy inkom "feliz cumpleanos" kan sê, en aan die einde, net voor jy vertrek: "baie geluk".jy kan ook "felicidades en tu día" sê. Dit beteken soveel as "sterkte vir jou dag".3. Sê vir `n verjaarsdagseun of -meisie dat jy hoop hy of sy sal nog baie verjaarsdae kan vier. Dit is gebruiklik om iemand `n lang lewe op sy of haar verjaardag toe te wens, of om te sê dat jy hoop dat hy of sy nog baie verjaarsdae sal hê om te vier. Byvoorbeeld, om dit in Spaans te sê, kan jy sê: "Que cumplas muchos meer!"
`n Letterlike vertaling van hierdie sin sou wees: "dat jy baie meer kan bereik". Spreek dit uit soos: "ke KOEM-plaas MOE-tsjoos maas."4. Sing die lied "Veels geluk met jou verjaarsdag" in Spaans. Die basis van die Spaanstalige lied word op dieselfde melodie gesing as die Nederlandse of Engelse weergawe, wat jy waarskynlik ken. Die teks is dalk nie altyd `n letterlike vertaling van die Nederlandse of Engelse teks nie en kan ook `n bietjie per land verskil.
Die standaard lirieke van die tradisionele verjaardaglied in Latyns-Amerika is: "Cumpleaños feliz, te deseamos a ti, que los cumplas felices, que los cumplas feliz. Queremos que parta la torta, Queremos que parta la torta..!"In Spanje, aan die ander kant, sou jy sing: "cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz."Wenk: Binne Spaanssprekende kulture is daar allerhande kreatiewe variasies op die bekende verjaardagliedjies. Baie Latyns-Amerikaanse lande, soos Colombia, Venezuela en Chili, het hul eie weergawes van die tradisionele lied "Gelukkige verjaarsdag". Sommige weergawes bestaan uit verskeie verse en kan dus redelik lank word.
Metode 2 van 2: Vier `n verjaardag in Spanje of Latyns-Amerika
1.
Maak gereed om die verjaarsdag saam met die hele gesin te vier. In Spaanssprekende kulture word `n verjaardag as `n gesinsaangeleentheid beskou. Soms word vriende ook genooi, maar gewoonlik word `n verjaarsdagpartytjie deur die familie van die verjaarsdagseun of -meisie gereël. Dit is algemeen dat die hele onmiddellike en minder onmiddellike familie teenwoordig is.
- As jy ’n vriend is op so ’n verjaarsdag, wees voorbereid dat die gesin lekker, warm en vriendelik sal wees. Veral in Spanje sal jy waarskynlik omhels word deur baie mense wat jy nie ken nie!
2. Maak seker jy ken die betekenis van die sg "quinceañera" vir `n meisie wat 15 word. In Latyns-Amerikaanse lande, veral Mexiko, simboliseer `n meisie se 15de verjaardag haar mondigwording. Die partytjie begin gewoonlik met ’n kerkdiens en jy moet feestelik daarvoor aantrek.
Deel van die kerkdiens is die sg "misa de accion de gracias". Tydens hierdie sogenaamde Dankbaarheidsmis wys die meisie haar dankbaarheid vir die feit dat sy haar jeug afgesluit het.Die "feestejada", of die verjaardagmeisie, kry gewoonlik geskenke van haar familie, soos krone, kopbande en ander juweliersware.Na die erediens volg gewoonlik `n geselligheid met `n uitgebreide buffet, waarna daar gereeld tot laat in die nag op lewendige musiek gedans word.3. Geniet die heerlike by `n Mexikaanse verjaardagpartytjie "torta tres leches". hierdie koek "van drie soorte melk" is `n groot, gekleurde koek wat die middelpunt van Mexikaanse verjaarsdae is. So `n koek word dikwels met `n tema versier, wat gewoonlik iets is waarvan die verjaarsdagmens hou.
Byvoorbeeld, as die verjaarsdag seuntjie of meisie `n groot sokker fan is, kan jy `n gee "torta tres leches" in die vorm van `n sokkerveld, met groen glans, klein figure as spelers, en wie weet, selfs tribunes met juigende gehore.4. Slaan `n piñata geblinddoek. ’n Piñata is een van die bekendste Spaanse tradisies. Hierdie kleurvolle papier-maché figure kom in alle vorms en groottes voor en is gevul met lekkergoed en speelgoed. Die partytjiegangers maak beurte om die piñata met `n stok te slaan totdat dit oopbars en daar lekker en smaaklike goed oral in die vertrek is vir die gaste om op te tel.
`n Piñata in die vorm van `n donkie, aangesien dit dikwels in Europa en die VSA verkoop word, word selde in Latyns-Amerikaanse lande gesien. Dikwels neem die piñata daar die vorm aan van iets wat te make het met die onderwerp van die "tres leches koek".Terwyl die partytjiegangers die piñata probeer kap, sing die ander die tradisionele piñata-liedjie, wat begin met "dale, dale, dale". Die liedjie moedig wie se beurt dit is aan om goed te mik en aan te hou om die piñata te slaan totdat dit bars en al die lekkergoed en ander lekker en lekker dinge uitval, tot die vreugde van almal.5. Kyk hoe die verjaarsdagseun of -meisie met sy of haar gesig in die koek gedruk word. Veral in Mexiko sien jy gereeld hoe die verjaarsdagmeisie se hande agter sy of haar rug vasgebind word, waarna die verjaarsdagmeisie met sy of haar gesig in die koek gedruk word voordat die eerste hap geneem word. Terselfdertyd staan al die gaste rond en sing "¡Queremos que muerda la torta!" of eenvoudig "Mordida!"
Die woord "mordida" beteken "byt". In hierdie geval moedig die gaste met hul gesange die verjaarsdagseun of -meisie aan om die eerste hap van die verjaardagkoek te neem.Wenk: Musiek speel `n baie belangrike rol in Spaanse en Latyns-Amerikaanse kulture. Soos met die piñata, is daar ook `n lied wat tradisioneel gesing word ten tyde van "die mordida", met ander woorde "die byt". As jy na `n Spaanse of Latyns-Amerikaanse verjaarsdag gaan, let asseblief daarop dat musiek tot laat in die aand gespeel en gesing sal word.
6. Gee simboliese geskenke, as jy hoegenaamd iets gee. Veral in Spanje is verjaarsdaggeskenke nie baie belangrik nie, en gewoonlik ook nie groot of duur nie. Kinders ontvang dikwels klein geskenkies soos speelgoed, boeke of lekkergoed. Volwassenes kry soms glad nie geskenke nie.
As jy liewer nie na `n verjaarsdag sonder `n geskenk wil gaan nie, koop iets soos `n kalender, `n koppie of `n mooi vulpen. Artikels oor die onderwerp "Wens iemand in spaans geluk"