Sê alledaagse woorde in oerdoe

• Hallo: Assalaam-o-Alaikum (as jy eers hallo sê)
• Hallo: Wa`alaikum Salaam (antwoord aan Assalaam-o-Alaikum)
• Hoe gaan dit?: kya kry hey?
• Wie is jy?: Aap kaon hain?
• Ek weet nie: Main nahin janta
• Wat is jou naam?: Aap met die naam kya hai?
• My naam is Adam: Mera naam Adam hai
• My naam is Sophia: Mera naam Sophia hai
• Totsiens: Allah hafez OF khuda hafez
• Beste wense: Feetjie aman`nillah OF Apna khiyal rakhna
• Welkom: Khush`aamdid
• Dankie: Shukriya
• Baie dankie: Boht Boht Shukriya OF Barhi mehrbanic OF Barhiaa mehrbani
• Ek verstaan ​​jou: Ek samajh giya
• OK!: jeez OF jee haan OF tee haai! OF sahih! OF aha!
• Goeie more: Subb bakhaar
• Goeie nag: Shabb bakhair
• Waar woon jy?: Monkey rehtay kidhar hain? OF Monkey kahan rehtay hain?
• Ek is van Londen: Ek Londen sê hoo OF Ek Londen ka hoo
• Waar is jy? Aap Kahaan ho
• Waar is die hospitaal? Hospitaal Kahaan hai

Metode 2 van 8: Familie

• Man: Insaan
• Man: Mard
• Vroulik: oraat
• Mense: log OF avaam OF khalqat
• Vriend: dost OF jaar (goeie vriend)
• Seun: Larhka
• Meisie: Larhkee
• Dogter: Beti
• Seun: beta
• Moeder: ammie, Formeel: walida
• Vader: Abba OF Abu OF baba, Formeel: waalid
• Vrou: biee OF Zaoja
• Man: shaohar OF Mian
• Broer: bhai (formeel en informeel) of Bhaiya (informeel)
• Suster: behn (formee) OG bajic, apa,Apic,Apiya (informeel)

Metode 3 van 8: Grootouers en Kleinkinders

• Ouma aan vaderskant: eintlik
• Oupa aan vaderskant: Daada
• Moeder ouma: nanies
• grootvader aan moederskant: nana
• Kleindogter:
• Dogter se dogter: Nawasi
• Seun se dogter: poti
• Dogter se seun: Nawasa
• Seun se seun: pota

Metode 4 van 8: Uitgebreide familie

• Susters dogter: Bhaanji
• Broers dogter: Bhaatiji
• Neef:
• Suster se seun: bhanja
• Broers seun: Bhaatija
• Pa se suster: Phuppo
• Pa se suster se man: Phuppa
• Vaders susters kinders: Khala-zad Bhai (manlik) en Khala-zad Bahen (vroulik)
• Pa se broer: Taya (pa se ouer broer) en chacha (pa se jonger broer)
• Pa se broer se vrou: Tai (as broer ouer is) en chachic (as broer jonger is)
• Pa se broers kinders (ouer): Taya-zad Bhai (manlik) en Taya-zad Bahen (vroulik)
• Pa se broer kinders (jonger): Chacha-zad Bhai (manlik) en Chacha-zad Bahen (vroulik)
• Ma se suster: Khala
• Ma se suster se man: Khalu
• Moeders susters kinders: Khala-zad Bhai (manlik) en Khala-zad Bahen (vroulik)
• Ma se broer: mamu
• Ma se broer se vrou: Mumanies
• Moeders broers kinders: Mamu-zad Bhai (manlik) en Mamu-zad Bahen (vroulik)

Metode 5 van 8: Skoonfamilie

• Skoonouers: susral
• Skoonma: saas OF Khush`daman (respekvolle naam)
• Skoonpa: sussari
• Skoondogter: Bahu
• Swaer: Damada
• Broer se vrou: Bhaabi
• Suster se man: Behn`oi
• Vrou se suster: Saali
• Vrou se suster se man: Hum-zulf
• Man se suster: Nand
• Man se suster se man: Nand`oi
• Vrou se broer: Saala
• Vrou se broers Vrou: salhaj
• Mans ouer broer: jaayth
• Mans Ouer Broers Vrou: Jaythani
• Mans jonger broer: dagoorlog
• Man se jonger broer se vrou: Daywrani

Metode 6 van 8: Diere

• Dier: Haiwan OF janwaar
• Hond: Kutta
• Kat: billik
• Voël: Parinda
• papegaai: tota
• A D: batakh
• slang: saanp
• Rot: tjoeha
• Perd: ghorha
• duif: kabutar
• Kraai: kawwa
• Jakkals: Loomrhi
• Bok: bakriek
• Roofdier: Darinda
• Leeu: sy

Metode 7 van 8: Getalle

• A: Aik
• Twee: dou
• Drie: Toon
• Vier: char
• Vyf: panch
• Ses chhayi
• Sewe: saat
• agt: Aatth
• Nege: Nau
• Tien: Dus
• Honderd: sao
• Duisend: Hazaar
• Honderd duisend: Laakh
• Tien miljoen: Crore

Metode 8 van 8: In die stad

• Weg: Sarhak OF raag
• Hospitaal: Haspatal of Dawa-Khana
• Badkamer/toilet: Ghusl-khana
• Balkon: Deewan-Khana
• Kamer: Kamra
• Jy: tum, formeel: Aap
• Ons: Ham
• Waar: kahaan
• Hoe: kaise
• Hoeveel: kitnaa
• Wanneer: kabo
• Geld: Paisaa
• Pad of pad: Raasta OF verruklik
• Regte rigting: Saheeh Raasta
• Hoekom: Kyoon
• Wat maak jy?: kyaa kar rahe ho?
• Eet jou middagete/aandete: khaana kha lo
• Vandag: aaj
• Gister en vandag: Kal

Wenke

• Oerdoe-sprekers hou van verskillende aksente, so moenie terughou nie, selfs al is jy `n beginner! Niemand sal vir jou lag nie.
• Dit toon respek aan jy (uitgespreek `djie` om na iemand se naam te plak. Veral as die persoon ouer as jy is.
• Soms word die `w` in Oerdoe soos `n `v` uitgespreek.
• Jy kan ook jou punt maak deur Urdu en Engels saam te meng.
• As jy regtig hulp nodig het, gaan na `n student. Die kans is groot dat hy of sy vlot Engels praat.
• Oerdoe-sprekers gebruik baie Engelse woorde vir toestelle soos TV, radio, rekenaar, modem en mikrogolf. Die uitspraak is gewoonlik dieselfde in Oerdoe as in Engels.
• In praktyk is Engels die tweede amptelike taal in Pakistan en Indië, so jy behoort geen probleme te hê om met plaaslike Pakistani`s te praat nie.
• Jy kan die Engelse selfstandige naamwoorde gebruik. Die meeste mense verstaan ​​woorde soos skool, kollege, hospitaal, motor, beursie, sleutels, tafel, pen, foon, deur, skoene, hemp
• Die agtervoegsel bhai word nie net vir ouer broers gebruik nie! Dit word dikwels bygevoeg na `n ouer man se naam (neefs, sakemanne, ens.) as `n teken van respek!

Waarskuwings

• Wanneer jy na `n nuwe area reis, is dit die beste om stadig te praat, want dit sal nie net kommunikasieprobleme voorkom nie, maar die ander persoon sal jou ook beter verstaan, veral as Urdu nie jou moedertaal is nie.
• Daar is baie verskillende aksente in Pakistan en Indië; om iets in Kasjmir te sê, kan in Mumbai as `n belediging beskou word.
• Moenie onbeskof wees teenoor Oerdoe-sprekers nie, want hulle is oor die algemeen goeie mense, wat beteken geen kwaad nie. Miskien het jy nie mooi verstaan ​​wat hulle vir jou wou sê nie.