Of jy nou na `n Arabiese land reis of net `n Arabiese vriend in hul moedertaal wil groet, leer hoe om mense te groet is `n goeie manier om met die Arabiese taal en kultuur te begin. Die mees algemene Arabiese groet is "assalam alaykum," wat beteken "vrede vir jou". Alhoewel dit tegnies `n Moslem-groet is, word dit oral in die Arabiese wêreld gebruik. Jy kan ook "ahlan" wat se jy "Hallo" beteken. Soos met enige ander taal, is daar egter ander maniere om mense in Arabies te groet, afhangend van die konteks en hoe goed jy die persoon ken.
Trappe
Metode 1 van 2: "Hallo" sê in Arabies
1.
Gebruik "assalam alaykum" as standaard groet. Die groet "assalam alaykum" beteken letterlik "vrede vir jou", en dit is `n tradisionele groet onder Moslems. Aangesien die meerderheid Arabiere Moslems is, is dit ook die mees algemene Arabiese groet.
- Die antwoord op hierdie groet is "wa `alaykum as-salaam," wat in beginsel "en ook saam met jou" beteken.
- As jy in `n Arabiese land is, is dit `n goeie standaard groet of jy weet wat die godsdienstige affiliasie is van die persoon wat jy groet of nie. Buite Arabiese lande kan jy `n ander groet gebruik as jy weet dat die persoon wat jou groet nie `n Moslem is nie.
2. Oorskakel na "ahlan" as jy nie gemaklik is met godsdienstige groete nie. "Ahlan" is die basiese manier om "Hallo" om in Arabies te sê, en is geskik in enige situasie. Jy kan dit gebruik as jy nie Moslem is nie, of ongemaklik voel met `n Moslem-groet.
"Ahlan wa sahlan" is die formele weergawe van "ahlan." Gebruik dit met mense wat ouer as jy is of met mense in gesagsposisies.Die antwoord op "ahlan" is "ahlan bik" (as jy `n man is) of "ahlan biki" (as jy `n vrou is). As iemand self "ahlan" vir jou, onthou om jou antwoord aan te pas na gelang van of hulle manlik of vroulik is.Wenk:Jy kan ook hoor hoe Arabiessprekendes Engelse groete gebruik. Dit word egter as relatief informeel of bekend beskou. Vermy hulle tensy jy die persoon goed ken of hulle al voorheen `n Engelse groet met jou gebruik het.
3. Probeer "marhaba" om iemand te verwelkom. Hierdie woord beteken letterlik "welkom," en word dikwels gebruik wanneer iemand in jou huis of plek waar jy bly verwelkom word. Jy kan dit ook gebruik om iemand te nooi om saam met jou te sit. Dit word ook net gebruik om informeel "Hi" of "Hallo" om te sê.
Byvoorbeeld, as jy in `n kafee sit en `n vriend kom oor en sê "ahlan", kan jy antwoord met "marhaba," om aan te dui dat hulle saam met jou kan sit vir `n gesprek.4. Verander jou groet op grond van die tyd van die dag. Daar is ook tydspesifieke groete in Arabies wat jy soggens, middag en aand kan gebruik. Alhoewel dit nie so algemeen is nie, kan jy dit gebruik as jy wil. Hulle word as relatief formeel beskou, so hulle is gepas, maak nie saak wie jou groet nie.
Sê in die oggend "sabaahul khayr" (goeie more).Sê in die middag "masaa al-khayr" (goeie middag).sê in die aand "masaa al-khayr" (Goeienaand).Wenk: Die vertaling van "Goeienaand" is "tusbih alaa khayr." Hierdie frase word egter gewoonlik gebruik as `n vorm van "totsiens" aan die einde van `n aand, maar nie as `n groet nie.
5. Vra hoe dit met die persoon gaan. Soos in ander tale, is dit gebruiklik om na iemand se welstand te vra net nadat jy hulle gegroet het. In Arabies is hierdie vraag anders, afhangende van of jy met `n man of `n vrou praat.
As jy met `n man praat, vra "kayfa halak?" Hy antwoord seker met "ana bekhair, shukran!" (wat in beginsel"ek is reg dankie!" beteken)As jy met `n vrou praat, vra "kayfa Haalik?" Die antwoord is gewoonlik dieselfde as vir `n man.As die ander persoon jou eers vra hoe dit met jou gaan, reageer "ana bekhair, shukran!" gevolg deur "watter mier?" (as die persoon manlik is) of "wa anti?" (as die persoon `n vrou is). Hierdie sinne beteken basies "en saam met jou?"6. Gaan voort met die gesprek wanneer jy gemaklik voel. As jy baie min Arabies ken, kan jy op hierdie stadium sê: "Hal tatahadath lughat `ukhraa bijanib alearabia?" ("Praat jy `n ander taal as Arabies?") As jy egter bestudeer het en voel jy kan jou eie hou in ’n basiese gesprek, kan jy die gesprek voortsit deur die persoon sy naam te vra of waar hy vandaan kom.
As jy en die persoon wat jy gegroet het geen ander tale in gemeen het nie, en jy wil verder in Arabies probeer praat, kan jy hulle laat weet dat jy net `n bietjie Arabies praat. Sê "na`am, qalililan," om aan te dui dat jy net `n bietjie Arabies praat.As jy nie verstaan wat die persoon sê nie, "kom ons gaan" (Ek verstaan nie) kan sê.Metode 2 van 2: Waarneming van Arabiese gebruike en tradisies
1.
Gebruik beleefde woorde en frases om respek te toon. In enige taal kan jy respek toon deur na jou maniere te kyk. Deur beleefde woorde en frases in Arabies te gebruik, selfs al ken jy min ander woorde in die taal, kommunikeer jy dat jy die Arabiese kultuur respekteer. Sommige woorde sluit in:
- "al-ma`dirah": Verskoon my (as jy iemand vra om opsy te stap)
- "asof": Jammer
- "Miin faadliikaa": Asseblief
- "Shukran": Dankie
- "al`afw": Antwoord op "Dankie"
2. Moenie aan mense van die teenoorgestelde geslag raak wanneer jy hulle groet nie. Tradisioneel raak mans en vroue nie aan mekaar wanneer hulle mekaar groet nie, tensy hulle naasbestaandes is. Sommige vroue is bereid om hande met mans te skud, veral in meer formele situasies. As jy egter `n man is, moet jy die vrou die leiding laat neem.
Hou jou afstand van die vrou terwyl jy haar groet. As sy bereid is om jou hand te skud, sal sy na jou uitreik. Moenie outomaties eerste uitreik nie.As sy haar hande vou of haar regterhand oor haar hart sit, is dit `n aanduiding dat sy nie bereid is om hande te skud nie, maar steeds bly is om jou te ontmoet.3. Skud hand wanneer jy iemand van dieselfde geslag formeel groet. Dit is algemeen om hande te skud wanneer iemand van dieselfde geslag in `n formele konteks gegroet word, soos in `n professionele omgewing of by die skool. Dit is steeds `n goeie idee om die ander persoon die leiding te laat neem en eerste hul hand uit te steek.
Skud altyd jou regterhand, nooit jou linkerhand nie. Die linkerhand word in die Arabiese kultuur as onrein beskou.4. Plaas jou regterhand oor jou hart om iemand hartlik te groet. Deur jou regterhand oor jou hart te plaas dui jy aan dat alhoewel jy nie aan die persoon gaan raak nie, jy steeds bly is om hulle te ontmoet. As jy Arabiese vriende van die teenoorgestelde geslag het, is dit `n gepaste manier om hulle te groet.
Aangesien onverwante mans en vroue gewoonlik nie aan mekaar raak wanneer hulle mekaar groet nie, is hierdie gebaar `n manier om jou gehegtheid aan die persoon wat jy groet te wys, sonder om hulle te omhels of te soen.5. Raak neuse aan of soen wange met mense wat jy goed ken. In die Arabiese kultuur word die aanraking van neuse nie gesien as `n besonder intieme gebaar wat dikwels tussen twee mans of tussen twee vroue gebruik word nie. Nog `n gewilde gebaar in sommige gebiede is om drie soene op die ander persoon se regterwang te gee.
Hierdie gebare is gewoonlik nie geskik vir iemand van die teenoorgestelde geslag nie, tensy jy verwant is en in `n baie hegte verhouding is. Selfs dan sou baie Arabiere nie so `n groet in die openbaar gepas vind nie.Wenk: Vrouens (maar nie maanhare nie) gee mekaar ook so nou en dan `n drukkie as hulle mekaar groet. Drukkies word gehou vir familie en goeie vriende wat jy baie goed ken.
6. Groet `n bejaarde met `n soen op die voorkop. Ou mense word baie gerespekteer in die Arabiese kultuur. ’n Soen op die voorkop eer hulle en toon respek. Gebruik hierdie gebaar met ou mense wat jy goed ken of wat verwant is aan iemand wat jy goed ken.
Byvoorbeeld, as jou Qatari-vriend jou aan sy ouma voorstel, kan jy haar op die voorkop soen wanneer jy haar groet.Wenke
- Om te leer hoe om die Arabiese alfabet uit te spreek, sal jou help om alle Arabiese woorde uit te spreek, insluitend groete. Alhoewel dit nie nodig is om leer Arabiese skrif as jy net `n basiese gesprek wil hê, moet jy met die alfabet begin as jy Arabies magtig wil raak.
Waarskuwings
- Hierdie artikel gebruik getranslitereerde Arabies. Uitsprake is benaderd en kan verskil afhangende van die dialek wat gebruik word. Om die woorde goed uit te spreek, luister na `n moedertaalspreker en boots hul uitspraak na.
Artikels oor die onderwerp "Groet in arabies"