Gratis stap vir stap instruksies 
Jakob se Latynse leser Deel I en Deel II. Die van Ritchie Fabulae Faciles (maklike stories) Die van Lhomond De Viris Illustribus (gebruik deur generasies skoolkinders om Latyn te leer) Die Vulgaat Bybel Latyn 
Schola Latina Universalis (Afstandsonderrig met vertalings in Engels en Spaans deur die Assimil-kursus te gebruik) 
(volg die eerste skakel) (klets en forum) 
Insula Thesauraria (Skat-eiland); ook hier en hier. Rebilius Crusoe (Robinson Crusoe) Pericla Navarchi Magonis (Les Aventures du Capitaine Magon) Mysterium Arcae Boule (Die Misterie van die Boulé-kabinet) Harrison Potter en Philosophi Lapis (Harry Potter and the Philosopher`s Stone) Harry Potter en Camera Secretorum (Harry Potter en die geheime kamer) 
Leer jouself latyn
Inhoud
Jy kan jouself Latyn leer sonder die hulp van `n onderwyser, solank jy moeite doen. Al wat jy hoef te doen is om die regte handboek te vind, die oefeninge te leer en so veel as wat jy kan skryf en lees in Latyn te oefen. En hoewel jou vriende en familie waarskynlik nie met jou in Latyn sal kan praat nie, sal die oefen van uitspraak ook jou praatvaardighede verbeter. As jy jou bes doen, sal jy binne `n kort tydjie Latyn sowel as die Pous kan praat.
Trappe
1. Maak seker jy kan `n Latynse vir beginnershandboek met baie oefeninge en die antwoorde kry. Die antwoorde is baie belangrik, want jy het nie `n onderwyser om jou antwoorde na te gaan nie.
- Wheelock se Latyn is `n bekende handboek, waar die antwoorde agterin is. Dit is dalk die beste keuse vir selfstudie aangesien daar baie studiemateriaal beskikbaar is sowel as aanlyn studiegroepe.
- Daar is ook `n aantal handboeke met antwoorde wettig en gratis beskikbaar (openbare domein):
- B.l. D`Oge, Latyn vir beginners + antwoord
- J.G. Adler, `n Praktiese grammatika van die Latynse taal + antwoord(met oudio en ander hulpbronne)
- C.G. Gepp, Henry se eerste Latynse boek + antwoord
- a.huh. Monteith, Ahn se metode eerste kursus + antwoord sleutel, Ahn se metode tweede kursus + antwoord.
2. Gaan deur elke les, kontroleer jou antwoorde en memoriseer dit. Dit sal jou ten minste `n paar maande neem om deur die boek te werk, en dalk jare. In skole word Wheelock se Latyn in verskeie opeenvolgende inleidende kursusse gebruik, versprei oor verskeie semesters.
3. Weet dat daar twee beginsels van die onderrig van Latyn is wat verskil in hul metodes. Die eerste metode fokus op `n gedissiplineerde en goed-georganiseerde studie van grammatika en woordeskat, en steun sterk op buitensporige leer. Wheelock se Latynse en meeste ouer handboeke soos D`Ooge` Latyn vir beginners behoort tot hierdie kategorie. Die tweede metode fokus op lees, maak baie staat op die onderwyser en plaas `n bietjie minder klem op memorisering. Die Cambridge Latynse kursus is `n voorbeeld van `n handboek wat tot hierdie kategorie behoort, so ook die Athenaze-reeks in Grieks en Lingua Latina per se Illustrata. Dit stem meer ooreen met die didaktiek van die Middeleeue en Renaissance.
4. Kies die metode wat jou die beste pas. Die voordele van die eerste metode is dat jy sonder `n onderwyser kan vorder, en daar is handboeke beskikbaar in die publieke domein wat hierdie metode gebruik. Die nadeel is die hoeveelheid moeite wat benodig word en die groter kans dat jy moedeloos sal raak. Die tweede metode is nuttig as jy vinnig wil begin lees, net die grammatika en woordeskat leer wat nodig is vir die lees van geselekteerde tekste. Die hulp van `n onderwyser word sterk aanbeveel om die student te lei wanneer sekere basiese beginsels van grammatika nog nie gedek is nie. Antwoorde sal waarskynlik nie geredelik beskikbaar wees nie, en handboeke wat hierdie metode gebruik, is oor die algemeen nie in die publieke domein nie.
5. Wanneer jy klaar is met die handboek, vind tekste wat maklik is om te lees. Hier is `n paar goeie keuses:
6. Noudat jy `n basiese woordeskat opgebou het en die basiese beginsels van Latynse grammatika bemeester het, is die volgende stap om `n mate van vlotheid te bereik. Dit is die belangrikste en moeilikste stap. Jy moet die oorgang maak van die vertaling van sinne in jou kop na die direk verstaan van `n teks. So, met ander woorde, jy moet leer om in Latyn te dink. Die manier om dit te bereik is om jouself daarin te verdiep. Aangesien Latyn `n taamlik dooie taal is, is die beste manier om dit te bereik deur groot stukke Latynse teks te lees en te verstaan. `n Assimil Latynse kursus is beskikbaar wat onderdompeling of onderdompeling gebruik en geskik is vir selfstudie. Maar hierdie boek is nie meer nuut beskikbaar nie. Koop `n gebruikte kopie of soek aanlyn vir die boek en oudio (slegs in Frans en Italiaans beskikbaar).
7. Latyn praat is deesdae nie so algemeen nie, maar jy kan jou taalvaardighede aansienlik verbeter deur dit te praat. Om `n taal te praat is die beste oefening in taalvaardighede.
8. Skep jou eie persoonlike Latynse woordeboek terwyl jy lees. Voeg net daardie woorde en frases by wat vir jou nuut is. Dit kan sin maak om aparte inskrywings te plaas vir woorde met veelvuldige betekenisse en idiomatiese uitdrukkings wat hul eie eienaardige betekenis het.
9. Om jou in die versoeking te bring om baie Latyn te lees sonder om verveeld te raak, probeer om `n paar bekende romans in Latynse vertaling te lees. As jy deur al hierdie romans gewerk het, sal jy goed op pad wees om redelik vlot in Latyn te raak:
10. Jy kan aangaan na klassieke Latynse lirieke wanneer jy selfversekerd voel. Sommige skrywers is makliker om te lees as ander. Jy kan met Caesars begin De Bello Gallico en Cicero s`n Orasies.
Wenke
- Nog in die handboek stadium het jy baie om te onthou: verbuigings, vervoegings, woordeskat. Daar is geen vinnige manier nie. Dit is waar motivering saak maak.
- Latyn is `n taal met `n relatief klein woordeskat, wat beteken dat `n enkele woord baie betekenisse kan hê. Dit beteken ook dat Latyn baie idiomatiese uitdrukkings gebruik wat aangeleer moet word, op dieselfde manier as die woordeskat. Jy sal gedeeltes teëkom waar jy elke enkele woord verstaan, maar die algemene sin maak blykbaar geen sin nie. Dit is omdat jy iewers `n verkeerde betekenis aan `n woord gee, of omdat jy nog nie `n sin herken het nie en net die individuele woorde sien waaruit die sin bestaan. Byvoorbeeld: die sin hominem e medio tollere beteken `om iemand dood te maak`, maar vir iemand wat nie vertroud is met die uitdrukking kan dit iets beteken soos `verwyder die man uit die sentrum`.
- Die keuse van die regte woordeboek is `n kwessie van wat jy sal lees. As jy net in Latyn belangstel, asseblief Elementêre Latynse Woordeboek van Lewis of de Oxford Latynse woordeboek, as jy dit kan bekostig. Maar as jy ook belangstel in laat, Middeleeuse, renaissance en neo-Latyn, kies die `Latynse woordeboek van Lewis and Shorts, maar dis duur. Anders sal jy moet klaarkom met Cassell, wat nie regtig nuttig is nie, of `n sakwoordeboek. Ongelukkig is daar geen duidelike keuse nie, want daar is `n gebrek aan `n goeie en goedkoop woordeboek as alternatief vir Lewis en Shorts. As jy Frans verstaan, dieGroot Gaffiot redelik bekostigbaar en oor die algemeen nuttiger as enige van die bogenoemde Latyns-Engelse woordeboeke.
- Moenie die waarde van skryf in Latyn onderskat nie. Selfs as jou doel is om Latyn te leer lees, moenie oefeninge ignoreer wat die vertaling van sinne van Nederlands na Latyn behels nie. Latynse sinskonstruksie is `n uitstekende manier om die reëls van sintaksis te leer.
- Vermy poësie totdat jy die prosa bemeester. Jy sal ook nie `n persoon wat Engels leer aanraai om Shakespeare te lees as hy steeds nie `n Engelse koerant behoorlik kan lees nie. Dieselfde geld vir Latyn.
- Lees die woordeskat gereeld. Neem woordelyste of flitskaarte saam op die bus, op die toilet, in die kerk, ens., om deur te gaan.
- Probeer om nie te vinnig te gaan nie. `n Les elke paar dae is genoeg. As jy te vinnig deur die lesse gaan, sal jy nie tyd hê om alles te onthou nie. Aan die ander kant, gaan ook te stadig, anders sal jy geen vordering sien nie en begin vergeet wat jy geleer het. Mik vir een les per week, of wat ook al vir jou werk.
- As jou antwoorde op die oefeninge nie ooreenstem met die antwoord agter in die boek nie, het jy waarskynlik iets gemis. Gaan weer deur die materiaal en die les.
Waarskuwings
- Leer Latyn omdat jy wil. Moenie probeer om mense te beïndruk nie. Andersins sal jy net pretensieus oorkom.
Artikels oor die onderwerp "Leer jouself latyn"
Оцените, пожалуйста статью
Gewilde
