Sê totsiens in frans

Die bekendste manier om "totsiens" in Frans te sê, is natuurlik "totsiens" ("sien jou volgende keer," d.w.s.: totsiens), maar jy kan ook op ander maniere in Frans totsiens sê. Hieronder het ons `n paar van die gewildste afskeidsgroete vir jou gelys.

Trappe

Metode 1 van 3: Gewilde Afskeidsgroete

Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 1
1. "totsiens" is geskik vir byna enige geleentheid. Dit is die standaard Franse vertaling van die Nederlandse "totsiens," en jy kan dit in beide informele en meer formele situasies gebruik. So jy kan dit vir jou vriende of familie sê, maar ook vir iemand wat jy nie ken nie (wel).
  • Jy kan totsiens amper letterlik vertaal as "sien jou volgende keer," en jy sê eintlik "tot ons weer ontmoet" met ander woorde "tot volgende keer."
  • au beteken "tot." Herstel beteken reünie,weer ontmoet, of ook tjek.
  • Jy praat totsiens af as oo re-www.
Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 2
2. In `n informele situasie kan jy ook "groet" sê. Om "totsiens" of "totsiens" vir jou vriende of in ander toevallige situasies te sê, kan jy ook groet gebruik.
  • In meer formele situasies kan jy groet beter nie gebruik nie.
  • Jy kan groet beide as `n groet en wanneer jy totsiens sê.
  • Jy kan die woord, min of meer letterlik, op verskeie maniere vertaal, insluitend "groete," "totsiens" en "beste."
  • Jy praat groet af as saa-luu.
  • Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 3
    3. Sê vir `n verandering "totsiens".” Mense sê deesdae nie meer so gereeld nie Adieu wanneer jy soos voorheen totsiens sê, maar jy kan steeds hierdie afskeidgroet in die meeste situasies gebruik.
  • a kan jy vertaal as "aan" en dieu beteken “God.Jy kan hierdie frase meer letterlik vertaal as "na God" of "gaan saam met God.”
  • Die uitspraak van Adieu is aa-djeu.
  • Metode 2 van 3: Wens iemand sterkte toe

    Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 4
    1. Deur "goeie more" om te sê, wens iemand `n mooi dag toe. Dit is soort van soos om vir iemand te sê "Ek hoop jy het `n lekker dag".”
    • Bonne beteken letterlik "goed".”
    • Journée beteken "dag".”
    • Die uitspraak van die sin is bon zjoer-no.
    • In `n effens meer formele situasie kan jy "passez une bonne journée” sê. Dit word meer vrylik vertaal as "Ek wens jou `n lekker dag toe" of "Ek hoop jy het `n lekker dag.” Jy spreek hierdie sin uit as passee uun bon zjoer-nee.
    Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 5
    2. As jy iemand `n lekker aand wil toewens kan jy sê "bon soirée." Letterlik vertaal beteken dit "goeie aand" of "goeie aand".”
  • Bonne beteken "goed".”
  • Soiree beteken "aand".”
  • Jy spreek hierdie frase uit as bon swaa-ree.
  • Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 6
    3. Jy kan iemand `n goeie reis deur toewens "goeie reis," "goeie roete" of "goeie vakante" om te sê. Hierdie frases word almal rofweg vertaal as "lekker reis" en jy kan hulle een vir een gebruik wanneer jy totsiens sê van iemand wat op die punt is om op reis of vakansie te gaan.
  • Reis beteken "reis," en goeie reis is dus die mees letterlike vertaling van "goeie reis".” Jy spreek dit uit soos bon vwaa-jaazj. Die letters "ge" aan die einde spreek jy uit as "zj."
  • Roete beteken "straat", "roete" of "manier".Hierdie frase word ook gebruik om iemand `n "goeie reis" of `n "veilige reis" toe te wens. Die uitspraak is bon rhoet.
  • Vakatures beteken "vakansie," so die frase "bonnes vacances" beteken "lekker vakansie.” Jy spreek dit uit soos bon vaa kans.
  • Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 7
    4. Na `n kort ontmoeting kan jy totsiens sê deur te sê "goeie voortsetting."Hierdie manier om totsiens te sê kan gebruik word aan die einde van `n kort ontmoeting met iemand wat jy waarskynlik nooit weer sal sien nie.
  • Jy kan hierdie sin vertaal as "Sterkte" of "hou so aan." "Voortsetting" beteken letterlik "voortsetting" of "volg op".
  • Jy spreek hierdie afskeidsgroet uit as bon kon-tie-nou-aa-sie.
  • Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 8
    5. Jy kan iemand aanbeveel om goed vir hulself te sorg "prends soin de toi" om te sê. Meer letterlik vertaal beteken dit "sorg vir jouself," met ander woorde: "sorg vir jouself.”
  • Prends beteken "neem."
  • soin beteken "kommer."
  • Die betekenis van die in hierdie konteks is letterlik "deur."
  • toic beteken "jy" of "jy."
  • Die uitspraak van die sin is pran swaan die twaalf.
  • Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 9
    6. Jy kan iemand sterkte toewens deur "goeie kans" of "goeie moed" om te sê. Julle kan albei hierdie totsiens groete sê wanneer julle opbreek, en albei beteken iets soos "sterkte" of "alles van die beste.".”
  • Bonne kans jy sê as daar werklike geluk in die spel is. Kans beteken "geluk," "geleentheid" of "fortuin." Jy praat goeie kans af as bon sjans.
  • goeie moed jy sê vir die ander indirek wil iets sê in die trant van "hou vas" of "moet nie opgee nie." Moed beteken "moed" of "vasberadenheid." Jy praat goeie moed af as bon koe-raasj.
  • Metode 3 van 3: Ander maniere om totsiens te sê

    Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 10
    1. As jy vir `n kort rukkie van iemand afskeid neem, kan jy "à la prochaine" sê of "à bientôt." Hierdie sinne beteken onderskeidelik "tot volgende keer" en "sien jou binnekort."
    • A la beteken tot die en prochaine beteken "volgende een." Wat jy hiermee wil sê is natuurlik "tot ons volgende vergadering," met ander woorde "tot volgende keer."
    • Jy praat à la prochaine af as "aa la pro sjen.
    • bientôt is die Franse ekwivalent van die Nederlands "sien jou binnekort," maar jy kan dit ook vertaal as "totsiens."
    • Die uitspraak van à bientôt is aa bjen-ook.
    Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 11
    2. Jy kan ook "`n plus tard" gebruik. Die Nederlandse ekwivalent van hierdie afskeidsgroet is "sien jou later."
  • A beteken "tot," plus beteken letterlik "Meer" en laat beteken "verlaat."
  • Hierdie sin is op sigself redelik informeel, maar jy kan dit selfs meer informeel maak deur laat los dit uit en net plus om te sê.
  • Die uitspraak van `n plus tard is aa plus teer.
  • Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 12
    3. Aan die einde van die dag kan jy iemand totsiens sê deur te sê "`n demain," wat beteken "sien jou môre".
  • Demain beteken "môre".”
  • Die uitspraak van hierdie sin is aa de-men.
  • Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 13
    4. As jy weet dat jy die ander een binnekort weer sal sien, kan jy sê "die hele tyd" of "al die pad." Hierdie sinne beteken albei iets soos "sien jou binnekort" of "sien jou later."
  • Die betekenis van die hele tyd is "sien jou binnekort" of "Sien jou binnekort." Die uitspraak is aa toot aa leur.
  • al die suite" beteken eerder "sien jou later" of "Ek sien jou binnekort weer." Jy spreek dit uit sooskom op die swiet.
  • Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 14
    5. Vir iemand wat jy pas ontmoet het kan jy sê "ravi d`avoir fait ta connaissance." Jy sê iets soos "Aangename kennis."
  • Ravi beteken meer letterlik "aangename kennis.
  • Die res van die sin, "d`avoir fait ta connaissance," is moeilik om woord vir woord te vertaal, maar saam beteken dit soveel as "jou ontmoet het."
  • Jy spreek hierdie sin uit as raa-vie daa-vwaar fe taa ko-ne-sans.

  • Оцените, пожалуйста статью