Hoe om Ulysses te lees: 12 stappe (met prente)

Inhoud

Trappe
Wenke
Waarskuwings
Benodigdhede

Ulysses word deur baie beskou as die tweede moeilikste boek in die Engelse taal (hoofsaaklik omdat die moeilikste boek in die Engelse taal `n werkende kennis van agt ander tale vereis om te lees), is Ulysses beide genotvolle en uitdagende lees. Dit is nietemin nie te moeilik om deur te kom nie.

Trappe

1. Leer om Ulysses te verstaan. Voordat jy leer om Ulysses te lees, moet jy weet waarby jy aangaan. Ulysses bestaan uit 18 `episodes`. Elkeen van hierdie episodes staan alleen en lees heeltemal anders. Byvoorbeeld, Episode 14 parodieer al die groot skrywers van die Engelse taal, van Chaucer tot Dickens, en Episode 18 is `n lang monoloog van ongeveer 10.000 woorde wat bestaan uit twee reusagtige aaneenlopende sinne. Elke episode lees soos `n heeltemal ander boek, en daarin lê die skoonheid van Ulysses.

2. Lees sonder verduideliking. Wanneer jy `n formele akademiese studie van Ulysses doen, moet jy `n verduidelikende boek koop. Hierdie boeke is ongeveer vierhonderd bladsye dik en verduidelik Ulysses reël vir reël. Dit is goed, want Ulysses is vol esoteriese woordspelings en verwysings, en die gidse verduidelik dit alles. Dit is egter baie irriterend om weer en weer so `n gids te moet raadpleeg. Die beste manier om Ulysses te lees, as jy dit vir die pret probeer lees, is om net in te duik en al daardie verduidelikings vir `n les te stoor.

3. Verstaan dit is snaaks. Nee, regtig, hierdie sewehonderd bladsy teks is skreeusnaaks. Die hele idee van die roman is dat Joyce die epiese helde van The Odyssey neem en hulle in hierdie patetiese Dubliners verander. Aan die einde van episode 4 is `n kakgrap van tien bladsye geskryf in dieselfde verhewe taal as The Odyssey. Om te verstaan dat elke sin een of ander vorm van grappie bevat, of dit nou `n esoteriese verwysing na literatuur of `n subtiele spel met woorde is, maak van Ulysses `n baie intelligente komedie.

4. Jy sal nie alles verstaan nie. Maar dit is hoofsaaklik omdat Joyce dit so ontwerp het. Deel van die grap is dat jy nie alles sal kry nie, en daar is humor in. Lag as jy iets nie kry nie, want jy het sopas een van die briljantste praktiese grappies in die letterkunde oopgemaak.

5. Neem jou tyd vir elke hoofstuk. Aangesien elke hoofstuk anders geskryf is, neem dit `n paar bladsye om in die ritme van elke episode te kom.

6. ken jou episode. Aangesien elke episode `n ander styl het, kan dit help om vooraf te weet wat jy sal waardeer. Daarom is hier `n lys van al die episodes en die soort komedie waarmee jy te doen het.

Episode 1: Normale Roman.

Episode 2: `n Informele Kategismus.

Episode 3: Elite Man Monoloog.

Episode 4: Maak die spot met groot geskiedkundige helde.

Episode 5: The Hypnotic Nature of Religion.

Episode 6: Dood.

Episode 7: Maak die spot met joernalistiek (dit is soos `n koerant geskryf, kyk na die opskrifte).

Episode 8: Kospraatjies, alles kan geëet word en alles eet in hierdie hoofstuk.

Episode 9: Spot met Hamlet en elitiste wat debatteer oor obskure stukke literatuur (veral spot met sekere geleerdes wat later Ulysses sou ontleed).

Episode 10: Hierdie hoofstuk het niks met die hoofkarakters te doen nie. In plaas daarvan word dit as ’n reeks kortverhale rondom die newekarakters aangebied. Die humor is dat dit vir die grootste deel basies sinneloos is en meeste van die newekarakters spot met die hoofkarakters.

Episode 11: Alles is `n musikale woordspeling. Baie onomatopeë word gebruik.

Episode 12: Daar is twee vertellers: een is hiper-informeel tot die punt dat dit geen sin maak nie en die ander is hiper-wetenskaplik tot die punt dat dit geen sin maak nie. Die kompetisie tussen die storievertellers skep die komedie.

Episode 13: Vertel deur `n jong meisie en alles is `n seksgrap.

Episode 14: `n Uitgebreide parodie op al die groot Engelse skrywers.

Episode 15: Geskryf as `n hallusinerende toneelstuk in `n rooiligdistrik.

Episode 16: Hierdie hoofstuk is baie dubbelsinnig en die komedie kom van die verwarring van karakters met ander karakters.

Episode 17: Geskryf as `n kategese, kom die komedie uit `n hiperwetenskaplike vraag-en-antwoord-speletjie wat toegepas word op die alledaagse.

Episode 18: Gedagtes van Bloom se vrou.

7. Gebruik die skedules. Joyce het twee uitlegte gemaak. Hulle word die skemas genoem. Gebruik hulle om jouself in die hoofstuk te inisieer. Hulle kan hier gevind word: https://af.wikipedia.org/wiki/Linati_schema_for_Ulysses en https://af.wikipedia.org/wiki/Gilbert_schema_for_Ulysses

8. Lees dit hardop. Verkieslik met `n Ierse aksent as jy kan. Baie van die woordspelings is duideliker as jy dit hoor.

9. Maak `n skedule. Dit is moeilik om hierdie roman te lees, so jy moet vir jouself `n skedule maak of jy sal tou opgooi.

10. Lees vooraf ander werke deur James Joyce. Baie van Ulysses spot met die Dubliners-roman en A Portrait of the Artist as a Young Man, so om dit vooraf te lees, sal jou oefen om Joyce se styl te lees en die agtergrondkennis op te doen wat nodig is om sommige te leer om Joyce se grappies te verstaan.

11. annoteer. As jy `n grap kry, skryf dit in die kantlyn. Dit sal jou help om ander soortgelyke grappe te verstaan.

12. Glimlag . Dit is `n werk van komiese fiksie. lag hardop. Lag vir alles. Dit is snaaks.

Wenke

Lees dit saam met `n groep vriende. Twee koppe is beter as een, veral wanneer jy probeer om James Joyce se ingewikkelde woordspeling te ontrafel.
Moenie bekommerd wees oor jou ouderdom nie. Probeer maar om Ulysses te lees.
Moenie moedeloos wees nie. Dit is nie `n maklike prestasie nie, maar dit is moontlik.